素敵な英語のメッセージ集
さまざまなお祝いのフランスのメッセージ集
英語のメッセージ集へ

◆季節のイベント
◆その他のイベント ◆その他のことば
●12月~1月/
クリスマス・新年・成人の日
●2月~3月/
ヴァレンタインデー・ホワイトデ
●3月/卒業
●5月~6月/母の日・父の日
●9月/敬老の日
●誕生日
●引き出物・結婚式
●結婚記念日
●出産祝い
●内祝い
●新築祝い・新居祝い
●定年退職
●還暦
●開店祝い
●お礼・感謝のことば
●友情
●励まし・応援
●愛のことば
●お別れ
●お祝い
●乾杯のことば

12月~1月/クリスマス・新年・成人の日

  1. Bon Noël!!
    「マリークリスマス!!」
  2. Joyeux Noël et Bonne Année!!
    「楽しいクリスマスとすてきな新年を!!」
  3. Le Bonne Année et un Prospère 2008!
    「2008年新年おめでとう!実り多き年でありますように!」
  4. Bonne disposition à un grand 2008!!
    「すばらしい2008年に乾杯!!」
  5. Félicitations dans Début De-Âge Venant!!Croyez soi tout le temps!!!
    「成人の日おめでとう!!いつでも自分を信じていて!!」
  6. Félicitation sur ton 20e anniversaire!!
    「二十歳の誕生日おめでとう!!」

2月~3月/ヴァレンタインデー・ホワイトデー

  1. Le jour de Petite amie heureuse à mon chéri!!
    「素敵なヴァレンタインデーを大好きなあなたへ!!」
  2. Je t'aime!!
    「あなたが大好き!!」
  3. Souhaiter jamais le meilleur Jour Blanc à ma amour!!
    「僕の恋人にとってこれまでで最高なホワイトデーでありますように!!」

3月/卒業

  1. Félicitations sur ta remise des diplômés!!
    「卒業おめでとう!!」
  2. Félicitations et meilleurs voeux sur votre remise des diplômés!
    「ご卒業のお祝いと喜びを心から!」

5月~6月/母の日・父の日

  1. Mère(Père) heureuse jour!! Avec Amour et Prières!
    「母(父)の日おめでとう!! 感謝と愛を込めて!」
  2. Mère(Père) heureuse jour et Bonheur toujours!
    「母(父)の日おめでとう、いつまでも幸せに!!」
  3. Merci pour être un tel bon Mère(Père)!!
    「素敵なお母さん(お父さん)でいてくれてありがとう!!」

9月/敬老の日

  1. Félicitations pour le jour Âge pour Grand-père (Grand-mère)!!
    「おじいちゃん(おばあちゃん)、敬老の日おめでとう!!」
  2. Merci pour nous apprendre si beaucoup!! Vivez longtemps à jamais!!
    「たくさんのことを教えてくれてありがとう!! いつまでも長生きしてね!!」
  3. Respectez pour le jour Âge!! Prenez bon soin de vous.
    「敬老の日おめでとう!!お身体を大切にして下さい。!!」

誕生日

  1. Bon Anniversaire! As une grande année!!
    「お誕生日おめでとう!素晴らしい1年を過ごしてね!!」
  2. Bon Anniversaire, Mon amour(Ma amour)! C'est ton(ta) jour!! Laissez'celebrez ensemble!!
    「大好きなあなた(大好きな君)、誕生日おめでとう!! 今日という日はあなたの(君の)ためのもの。さあ、一緒に祝いましょう!!」
  3. Felicitations Sur Ta 26e anniversaire! Te souhaiter beaucoup, beaucoup plus!!
    「26歳の誕生日おめでとう!あなたに、もっともっと多くの幸せが訪れますように!!」
  4. Te souhaiter un anniversaire merveilleux , Avec Amour.
    「お誕生日が素晴らしいものでありますように!愛を込めて。」
  5. Félicitations Sur Votre 30e anniversaire!! Beaucoup de recettes heureuses!!
    「30歳のお誕生日おめでとうございます!!楽しい時がずっと続きますように!!」

引き出物・結婚式

  1. Mariage heureux! Nous vous souhaitons le bonheur éternel!!
    「ご結婚おめでとう!永遠の幸せをお祈り申し上げます!!」
  2. Félicitations sur votre mariage! Le mieux de chance dans vie conjugale et Sucreries est à jamais!! et Sucreries est a jamais!!
    「ご結婚おめでとうございます!幸せにあふれた結婚生活を送って下さい。そしていつまでもお幸せに!!」
  3. Nous nous marions juste!! Merci pour assister à la cérémonie, nous étions très heureux!!
    「結婚しました!!式にご出席いただきありがとうございました。とても嬉しかったです。」
  4. Juste Marie!! C'etait agréable à vous venez à notre réception du mariage.
    「結婚しました!!私達の結婚披露宴に来ていただき、大変嬉しく思いました。」

結婚記念日

  1. 10e Anniversaire heureux à un Grand Couple!!
    「素晴らしいお二人へ、ご結婚10周年おめでとう!!」
  2. Félicitations sur votre 20e Anniversaire!! Beaucoup, beaucoup de recettes heureuses du jour,!
    「結婚20周年おめでとうございます!!この素晴らしい日が何度も繰り返されますように!」
  3. Félicitations sur notre anniversaire de mariage!!
    「私たちの結婚記念日おめでとう!!」
  4. Merci pour être dans ma vie!! Bonne disposition pour notre anniversaire!!
    「あなたと歩いてこられて良かった!!私たちの記念日に乾杯!!」

出産祝い

  1. Félicitations sur le Nouveau Bébé!!
    「赤ちゃん誕生おめでとう!!」
  2. Nice vous rencontrer,Joli Ange!!
    「はじめまして、可愛いエンジェル!!」
  3. Bonjour Bébé Sucre!! Tu apporteras ta ciel des parents sur terre!!
    「こんにちは赤ちゃん!!あなたはあなたのご両親に地上の私服をもたらすことでしょう!!」

内祝い

  1. Nous avons eu notre bébé!! Son nom est kotaro(kyoko),S'il vous plaît avancez bien!!
    「ついに私たちに赤ちゃんが生まれました!!彼の名前は幸太郎(京子)です、どうぞ仲良くして下さい!!」
  2. Notre nouveau bébé que Shoji(Nana) est arrive! S'il vous plaît venez voir!!
    「私たちの新しい赤ちゃん昇治(奈々)が誕生しました!!会いに来てね!!」

新築祝い・新居祝い

  1. Nouvelle Célébration de Maison: Nous souhaitons que vous aimez votre vie à nouvelle maison.
    「新築祝い:新居で楽しく暮らされることを祈っています。」
  2. Félicitations sur nouvelle construction!! J'espere que votre nouvelle maison vous apportera la béatitude!
    「新築おめでとうございます!!新居が最高の幸せをもたらすように願っております。」

定年退職

  1. Retraite heureuse!! Mai votre retraite vous apporte toute la joie dans le monde!!
    「退職おめでとうございます!!退職により最高の喜びがあなたのものになりますように!!」
  2. Congratulations sur votre retraite!! Vous souhaiter le meilleur pour votre nouvelle vie.
    「退職おめでとうございます!!あなたの新しい人生を心よりお祝い申し上げます。」

還暦

  1. Félicitations Sur Votre 60e anniversaire! D'ici sur!!
    「還暦おめでとうございます!!人生これから!!」
  2. 60e Célébration de l'anniversaire!! Continuez à rêver!!
    「祝還暦!!夢を持ち続けて!!」

開店祝い

  1. Félicitations en ouvrant d'un Nouveau Magasin!!
    「開店おめでとうございます!!」
  2. Votre Nouveau Magasin Célébration du début!!
    「祝開店!!」

お礼・感謝のことば

  1. Spécial Merci!!
    「ありがとうございました!!」
  2. Beaucoup de Remerciements!!
    「ありがとうございました!!」
  3. Merci Pour Tout!!
    「いろいろとありがとうございました!!」
  4. Merci mille fois!!
    「本当にありがとう!!」
  5. J'etais très content de recevoir votre cadeau!!
    「本当に嬉しい贈り物でした。」
  6. Remerciements si beaucoup pour être à notre mariage!!
    「私たちの結婚式にお越しいただきありがとうございました。」
  7. Merci pour être si pensif.
    「ご親切にありがとうございました。」
  8. J'aimerais merci pour tout vous avez fait pour moi!!
    「あなたが私のためにして下さったこと全てに感謝の意を表したいと思います。」
  9. e suis si chanceuse de t'avoir comme ma mère (père)!! Tu es aimes et beaucoup à apprécié!!
    「あなたが私のお母さん(お父さん)であることを幸せに思います。あなたには愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!」
  10. Merci pour nous choisir!!
    「うちの子に生まれてきてくれてありがとう!!」

友情

  1. Merci pour être mon ami(ma amie)!!
    「友人(女友達)でいてくれてありがとう!!」
  2. Soyez à jamais des amis!!
    「ずっと友達でいてね!!」
  3. Je suis si chanceux de vous avoir comme un ami(une amie)!
    「あなたのような友人がいてとってもラッキー!!」

励まし・応援

  1. Tu peux le faire!!
    「君なら出来るよ!!」
  2. Allez pour lui!
    「がんばって!」
  3. Ne t'inquiètes pas, Prenez-le facile!!
    「心配しないで、気楽にね!!」
  4. Le vrai bonheur ce que cela marché pour trouver leur chemin
    「自分の道を見つけて歩いていくことこそ本当の幸せだよ。」
  5. Il y à toujours demain!!
    「明日があるさ!」
  6. Même si mes mains ne peuvent pas être aider la, mon coeur peut être avec te!!
    「たとえあなたの近くにいられなくても、私の心はあなたの側にあります!!」

愛のことば

  1. Je t'aime avec tout mon coeur!
    「心から君を愛してるよ!!」
  2. Plus cher Yuki,Je t'aime!! Mariés-moi!!
    「最愛なる○○へ、愛してる!!結婚してくれ!!」
  3. Mon coeur est rempli de l'amour que je sens pour te!
    「私の心はあなたへの思いでいっぱいです!」
  4. Soyez mon(ma) amant!
    「私の(僕の)の恋人になって下さい!」
  5. Je ne peux pas cesser de penser au sujet de te!
    「僕は君のことを思わずにいられない!」
  6. Thinking of you all thé time!!
    「寝てもさめても、あなたのことを思っています。」
  7. Mon cher Miki, mon bonheur est tout à cause de te!
    「愛する○○、僕は君のおかげで、最高に幸せだよ!」

お別れ

  1. Merci pour beaucoup d'amour, Voyons au-delà!!
    「たくさんの愛をありがとう、向こうで会おうね!!」
  2. Merci pour tout!! Nous serons à jamais des amis!!
    「今まで色々とありがとう!!僕らは永遠に友達だよ!!」
  3. Merci pour le temps merveilleux, nous ne t'oublierons jamais!!
    「素晴らしい時をありがとう、君のことを決して忘れないよ!!」
  4. Au revoir et le meilleur de chance!!
    「さようなら。元気でね!!」
  5. Départ heureux!!
    「良い旅立ちを!!」

お祝い

  1. Félicitations sur ton exploit!
    「成功おめでとう!」
  2. Félicitations! Tu as bien fait!!
    「おめでとう!よくやったね!!」
  3. Félicitations sur votre promotion!
    「昇進おめでとう!」
  4. Vous souhaiter succès dans votre nouveau travail!!
    「新しいお仕事がうまくいきますように!!」
  5. Félicitations sur votre récompense!!
    「受賞おめでとうございます!!」
  6. Bon Pour Te!
    「おめでとう!」

乾杯のことば

  1. Toast!
  2. Boire heureux!
  3. Buvons!
  4. Un Toast au plus Bon Couple!!
    「ベストカップルに乾杯!!」